diff --git a/client/src/components/hints.tsx b/client/src/components/hints.tsx
index e57db5f..2df97d6 100644
--- a/client/src/components/hints.tsx
+++ b/client/src/components/hints.tsx
@@ -13,7 +13,7 @@ function getHintText(hint: GameHint): string {
   if (hint.rawText) {
     // Replace the variable names used in the hint with the ones used by the player
     // variable names are marked like `«{g}»` inside the text.
-    return hint.rawText.replace(/«\{(.*?)\}»/, ((_, v) =>
+    return hint.rawText.replaceAll(/«\{(.*?)\}»/g, ((_, v) =>
       // `hint.varNames` contains tuples `[oldName, newName]`
       (hint.varNames.find(x => x[0] == v))[1]))
   } else {
diff --git a/tsconfig.json b/tsconfig.json
index 545c5c3..961d146 100644
--- a/tsconfig.json
+++ b/tsconfig.json
@@ -11,6 +11,9 @@
     "downlevelIteration": true,
     "experimentalDecorators": true,
     "allowSyntheticDefaultImports": true,
+    "lib": [
+      "ES2021.String"
+    ]
   },
   "exclude": ["server", "relay"]
 }