diff --git a/client/src/state/api.ts b/client/src/state/api.ts
index a37ca5e..a41f9f4 100644
--- a/client/src/state/api.ts
+++ b/client/src/state/api.ts
@@ -59,19 +59,19 @@ interface Doc {
 // Define a service using a base URL and expected endpoints
 export const apiSlice = createApi({
   reducerPath: 'gameApi',
-  baseQuery: fetchBaseQuery({ baseUrl: window.location.origin + "/api" }),
+  baseQuery: fetchBaseQuery({ baseUrl: window.location.origin + "/data" }),
   endpoints: (builder) => ({
     getGameInfo: builder.query<GameInfo, {game: string}>({
-      query: ({game}) => `${game}/game`,
+      query: ({game}) => `${game}/game.json`,
     }),
     loadLevel: builder.query<LevelInfo, {game: string, world: string, level: number}>({
-      query: ({game, world, level}) => `${game}/level/${world}/${level}`,
+      query: ({game, world, level}) => `${game}/level__${world}__${level}.json`,
     }),
     loadInventoryOverview: builder.query<InventoryOverview, {game: string}>({
-      query: ({game}) => `${game}/inventory`,
+      query: ({game}) => `${game}/inventory.json`,
     }),
     loadDoc: builder.query<Doc, {game: string, name: string, type: "lemma"|"tactic"}>({
-      query: ({game, type, name}) => `${game}/doc/${type}/${name}`,
+      query: ({game, type, name}) => `${game}/doc__${type}__${name}.json`,
     }),
   }),
 })
diff --git a/server/index.mjs b/server/index.mjs
index 0f2ce06..83441d4 100644
--- a/server/index.mjs
+++ b/server/index.mjs
@@ -34,34 +34,15 @@ var router = express.Router();
 router.get('/import/status/:owner/:repo', importStatus)
 router.get('/import/trigger/:owner/:repo', importTrigger)
 
-function loadJson(req, filename) {
-  const owner = req.params.owner;
-  const repo = req.params.repo
-  return JSON.parse(fs.readFileSync(path.join(getGameDir(owner,repo),".lake","gamedata",filename)))
-}
-
-router.get("/api/g/:owner/:repo/game", (req, res) => {
-  res.send(loadJson(req, `game.json`));
-});
-
-router.get("/api/g/:owner/:repo/inventory", (req, res) => {
-  res.send(loadJson(req, `inventory.json`));
-});
-
-router.get("/api/g/:owner/:repo/level/:world/:level", (req, res) => {
-  const world = req.params.world;
-  const level = req.params.level;
-  res.send(loadJson(req, `level__${world}__${level}.json`));
-});
-
-router.get("/api/g/:owner/:repo/doc/:type/:name", (req, res) => {
-  const type = req.params.type;
-  const name = req.params.name;
-  res.send(loadJson(req, `doc__${type}__${name}.json`));
-});
-
 const server = app
   .use(express.static(path.join(__dirname, '../client/dist/')))
+  .use('/data/g/:owner/:repo/*', (req, res, next) => {
+    const owner = req.params.owner;
+    const repo = req.params.repo
+    const filename = req.params[0];
+    req.url = filename;
+    express.static(path.join(getGameDir(owner,repo),".lake","gamedata"))(req, res, next);
+  })
   .use('/', router)
   .listen(PORT, () => console.log(`Listening on ${PORT}`));
 
diff --git a/vite.config.ts b/vite.config.ts
index 6ec0c2d..a647c0e 100644
--- a/vite.config.ts
+++ b/vite.config.ts
@@ -41,7 +41,7 @@ export default defineConfig({
       '/import': {
         target: 'http://localhost:8080',
       },
-      '/api': {
+      '/data': {
         target: 'http://localhost:8080',
       },
     }