lean4game/client/public/locales/de/translation.json

{
  "Tactics": "Taktiken",
  "Lean Game Server": "Lean-Spielserver",
  "<p>Game rules determine if it is allowed to skip levels and if the games runs checks to only allow unlocked tactics and theorems in proofs.</p><1>Note: \"Unlocked\" tactics (or theorems) are determined by two things: The set of minimal tactics needed to solve a level, plus any tactics you unlocked in another level. That means if you unlock <1>simp</1> in a level, you can use it henceforth in any level.</1><p>The options are:</p>": "<p>Die Spielregeln bestimmen ob es erlaubt ist, Levels zu überspringen und ob das Spiel überprüft welche Taktiken und Theoreme freigeschaltet sind und nur diese im Beweis akzeptiert.</p><1>Bemerkung: \"Freigeschaltete\" Taktiken (und Theoreme) werden durch zwei Faktoren bestimmt: The Menge der Taktiken die minimal notwending sind um den Level zu lösen und dazu die Menge aller Taktiken, die in einem anderen Level freigeschaltet wurden. Das bedeutet wenn <1>simp</1> in einem Level freigeschaltet wird, kann diese Taktik danach in jeglichen Levels verwendet werden.",
  "Game Rules": "Spielregeln",
  "levels": "Levels",
  "tactics": "Taktiken",
  "regular": "regulär",
  "relaxed": "relaxed",
  "none": "keine",
  "Rules": "Regeln",
  "Intro": "Einführung",
  "Start": "Start",
  "Next": "Weiter",
  "Previous": "Zurück",
  "Editor mode is enforced!": "Editor kann nicht verlassen werden!",
  "Editor mode": "Editor",
  "Typewriter mode": "Schreibmaschine",
  "Preferences": "Einstellungen",
  "Game Info": "Spielinfo",
  "Erase": "Löschen",
  "Download": "Herunterladen",
  "Upload": "Laden",
  "Home": "Home",
  "back to games selection": "Zurück zur Spielauswahl",
  "World": "Welt",
  "Show more help!": "Mehr Hilfe",
  "Goal": "Goal",
  "Current Goal": "Aktuelles Goal",
  "Objects": "Objekte",
  "Assumptions": "Annahmen",
  "Further Goals": "Weitere Goals",
  "No Goals": "Keine Goals",
  "Loading goal…": "Goal wird geladen…",
  "Click somewhere in the Lean file to enable the infoview.": "Ein Klick in den Lean-Code aktiviert den Infoview.",
  "Waiting for Lean server to start…": "Warte auf das Starten des Lean-Servers…",
  "Level completed! 🎉": "Level gelöst! 🎉",
  "Level completed with warnings 🎭": "Level mit Warnungen abgeschlossen 🎭",
  "Active Goal": "Aktuelles Goal",
  "Crashed! Go to editor mode and fix your proof! Last server response:": "",
  "Line": "Zeile",
  "Character": "Charakter",
  "Loading messages…": "",
  "Execute": "Ausführen",
  "Definitions": "Definitionen",
  "Theorems": "Theoreme",
  "Not unlocked yet": "Noch nicht verfügbar",
  "Not available in this level": "In diesem Level nicht verfügbar",
  "A repository of learning games for the proof assistant <1>Lean</1> <i>(Lean 4)</i> and its mathematical library <5>mathlib</5>": "Eine Sammlung von Lernspielen für den Beweisassistenten <1>Lean</1> <i>(Lean 4)</i> und dessen mathematische Bibliothek <5>mathlib</5>",
  "No Games loaded. Use <1>http://localhost:3000/#/g/local/FOLDER</1> to open a game directly from a local folder.": "Kein Spiel geladen. öffne <1>http://localhost:3000/#/g/local/FOLDER</1> um ein Spiel direkt von einem lokalen Ordner zu laden.",
  "<p>As this server runs lean on our university machines, it has a limited capacity. Our current estimate is about 70 simultaneous games. We hope to address and test this limitation better in the future.</p><1>Most aspects of the games and the infrastructure are still in development. Feel free to file a <1>GitHub Issue</1> about any problems you experience!</1>": "",
  "This server has been developed as part of the project <1>ADAM : Anticipating the Digital Age of Mathematics</1> at Heinrich-Heine-Universität in Düsseldorf.": "",
  "Prerequisites": "Voraussetzungen",
  "Worlds": "Welten",
  "Levels": "Levels",
  "Language": "Sprachen",
  "Development notes": "Entwicklungshinweis",
  "Adding new games": "Neue Spiele hinzufügen",
  "Funding": "Finanzierung",
  "<p>Do you want to delete your saved progress irreversibly?</p><p>(This deletes your proofs and your collected inventory. Saves from other games are not deleted.)</p>": "<p>Soll der Spielstand unwiderruflich gelöscht werden?</p><p>(Dies löscht sämtliche Beweise und das gesammelte Inventar. Spielstände anderer Spiele werden nicht gelöscht.)</p>",
  "Delete Progress?": "Spielstand löschen?",
  "Delete": "Löschen",
  "Download & Delete": "Herunterladen & Löschen",
  "Cancel": "Abbrechen",
  "Layout": "Seitenlayout",
  "Always visible": "Immer sichtbar",
  "Save my settings (in the browser store)": "Einstellungen im Browser speichern.",
  "<p>Select a JSON file with the saved game progress to load your progress.</p><1><0>Warning:</0> This will delete your current game progress! Consider <2>downloading your current progress</2> first!</1>": "<p>Wähle eine JSON-Datei mit dem Spielstand um diesen zu laden.</p><1><0>Achtung:</0> Diese Aktion überschreibt den aktuellen Spielstand! Es wird empfohlen zuerst den <2>aktuellen Spielstand herunterzuladen</2>!</1>",
  "Upload Saved Progress": "Spielstand hochladen",
  "Load selected file": "Ausgewählte Datei hochladen",
  "Mobile": "Mobil",
  "Auto": "Auto",
  "Desktop": "Desktop",
  "<0>If you are considering writing your own game, you should use the <1>GameSkeleton Github Repo</1> as a template and read <3>How to Create a Game</3>.</0><1>You can directly load your games into the server and play it using the correct URL. The <1>instructions above</1> also explain the details for how to load your game to the server. We'd like to encourage you to contact us if you have any questions.</1><p>Featured games on this page are added manually. Please get in contact and we'll happily add yours.</p>": "",
  "Level": "",
  "Introduction": "Einführung",
  "Retry proof from here": "Ab hier erneut versuchen",
  "Retry": "",
  "Failed command": "Befehl fehlgeschlagen",
  "view the Lean game server on Github": "Lean game Server auf Github ansehen",
  "Theorem": "Theorem",
  "Impressum": "Impressum",
  "Privacy Policy": "Datenschutzerklärung",
  "<0>Impressum</0><1><strong>Contact:</strong><br/>Marcus Zibrowius, Jon Eugster<br/>Mathematisches Institut der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf<br/>Universitätsstr. 1<br/>40225 Düsseldorf<br/>Germany<br/>+49 211 81-14690<br/><14>Contact Details</14></1><2><strong>Legal form:</strong><br/>The Heinrich Heine University Düsseldorf is a corporation under public law. It is legally represented by the Rector Prof. Dr. Anja Steinbeck. The responsible supervisory authority is the Ministry of Culture and Science of North Rhine-Westphalia, Völklinger Straße 49, 40221 Düsseldorf.</2><3><strong>VAT identification number:</strong><br/>according to §27a Sales Tax Act<br/>DE 811222416</3><4><0>Impressum HHU</0></4>": "<0>Impressum</0><1><strong>Kontakt:</strong><br/>Marcus Zibrowius, Jon Eugster<br/>Mathematisches Institut der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf<br/>Universitätsstr. 1<br/>40225 Düsseldorf<br/>Deutschland<br/>+49 211 81-14690<br/><14>Kontaktinformationen</14></1><2><strong>Rechtsform:</strong><br />Die Heinrich-Heine Universität Düsseldorf ist eine Körperschaft des Öffentlichen Rechts. Sie wird durch die Rektorin Prof. Dr. Anja Steinbeck gesetzlich vertreten. Zuständige Aufsichtsbehörde ist das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, Völklinger Straße 49, 40221 Düsseldorf.</2><3><strong>Umsatzsteuer-Identifikationsnummer:</strong><br />gemäß §27a Umsatzsteuergesetz<br />DE 811222416</3><4><0>Impressum der HHU</0></4>",
  "<0>Progress saving</0><1>The game stores your progress in your local browser storage. If you delete it, your progress will be lost!<br/>Warning: In most browsers, deleting cookies will also clear the local storage (or \"local site data\"). Make sure to download your game progress first!</1><2>Development</2><3>The game engine has been created by <strong>Alexander Bentkamp</strong>, <strong>Jon Eugster</strong>. On a prototype by <strong>Patrick Massot</strong>.</3><4>The source code of this Lean game engine is <1>available on Github</1>. If you experience any problems, please file an <3>Issue on Github</3> or get directly in contact.</4><5>Funding</5><6>The game engine has been developed as part of the project <1>ADAM: Anticipating the Digital Age of Mathematics</1> at Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf. It is funded by the <i>Stiftung Innovation in der Hochschullehre</i> as part of project <i>Freiraum 2022</i>.</6>": "<0>Spielstandspeicherung</0><1>Das Spiel speichert den Spielstand im lokalen Browserspeicher. Wird dieser gelöscht, ist der Spielstand nicht wiederherstellbar!<br/>Achtung: In üblichen Browsern bewirkt ein löschen von Cookies auch ein löschen des lokalen Browserspeichers (z.B. \"local site data\"). Der Spielstand sollte vorgehend heruntergeladen werden!</1><2>Entwicklung</2><3>Der Spieleserver wurde entwickelt von <strong>Alexander Bentkamp</strong>, <strong>Jon Eugster</strong>. Basierend auf einem Prototyp von <strong>Patrick Massot</strong>.</3><4>Der Sourcecode dieses Lean-Game-Engine ist <1>auf Github verfügbar</1>. Bei Problemen, bitte einen <3>Github-Issue</3> ausfüllen oder direkt mit uns Kontakt aufnehmen.</4><5>Funding</5><6>Dieser Spielserver wurde im Rahmen des Projekts <1>ADAM: Anticipating the Digital Age of Mathematics</1> an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf entwickelt. Es wird finanziell durch das Projekt <i>Freiraum 2022</i> der <i>Stiftung Innovation in der Hochschullehre</i> unterstützt.</6>",
  "<0>Privacy Policy</0><p>Our server collects metadata (such as IP address, browser, operating system) and the data that the user enters into the editor. The data is used to compute the Lean output and display it to the user. The information will be stored as long as the user stays on our website and will be deleted immediately afterwards. We keep logs to improve our software, but the contained data is anonymized.</p><p>We do not use cookies, but your game progress is stored in the browser as site data. Your game progress is not saved on the server; if you delete your browser storage, it is completely gone.</p><p>Our server is located in Germany.</p><4><strong>Contact:</strong><br/>Marcus Zibrowius, Jon Eugster<br/>Mathematisches Institut der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf<br/>Universitätsstr. 1<br/>40225 Düsseldorf<br/>Germany<br/>+49 211 81-14690<br/><14>Contact Details</14></4>": "<0>Datenschutzerklärung</0><p>Unser Server verarbeitet Benutzer-Metadaten (zum Beispiel IP-Addresse, Browser-Version, Betriebssystem) sowie die Benutzereingaben in den Editor. Diese Daten werden verwendet um die Lean-Ausgabe zu berechnen und dem Benutzer darzustellen. Die Informationen werden nur gespeichert, solange der Benutzer auf unserer Webseite bleibt und anschliessend sofort gelöscht. Wir führen Log-Dateien um die Software zu verbessern, aber die enthaltenen Daten sind anonymisiert.</p><p>Wir verwenden keine Cookies, aber der Spielstand wird im Browser als \"Site Data\" gespeichert. Der Spielstand wird nicht auf dem Server gespeichert; wird er lokal gelöscht, kann er nicht wiederhergestellt werden.</p><p>Unser Server ist in Deutschland stationiert.</p><4><strong>Kontakt:</strong><br/>Markus Zibrowius, Jon Eugster<br/>Mathematisches Institut der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf<br/>Universitätsstr. 1<br/>40225 Düsseldorf<br/>Deutschland<br/>+49 211 81-14690<br/><14>Kontaktdetails</14></4>",
  "home": "",
  "close language menu": "Sprachmenü schließen",
  "open language menu": "Sprachmenü öffnen",
  "close menu": "Menü schließen",
  "open menu": "Menü öffnen",
  "Editor Mode": "",
  "Typewriter Mode": ""
}