Update 'README.md'

README.md

@@ -15,16 +15,16 @@ procedi con l'usuale login per i servizi di Ateneo.
 ### Editare file
 
 Per potere modificare i file, è necessario chiedere ai Macchinisti di aggiornare
-i permessi del proprio account, passando in PHC o mandando una mail.
+i permessi del proprio account, passando in PHC o per mail.
 
 Entra nel [repository](https://git.phc.dm.unipi.it/phc/tutorato) e raggiungi la
 cartella `src/pages/archivio/[Anno corrente]`. Qui troverai il file relativo al
-tuo tutorato (se non esiste puoi utilizzare uno degli altri come template o
+tuo tutorato (se non esiste puoi crearlo usando uno degli altri come template), 
-chiedi ai macchinisti), ad esempio quello relativo al corso di aritmetica è
+ad esempio quello relativo al corso di aritmetica è `aritmetica.md`.
-`aritmetica.md`.
 
 Cliccando sul file è possibile aprire l'editor di testo cliccando sulla matita
-in alto a destra (se tale icona non risulta cliccabile, contatta i macchinisti).
+in alto a destra (se non risulta cliccabile, contatta i macchinisti per farti 
+dare l'accesso).
 
 #### Scrivere in LaTeX
 
@@ -34,28 +34,28 @@ ed è possibile scrivere in LaTeX tramite KaTeX, il quale supporta molti degli
 usuali environments di LaTeX come, ad esempio `$...$` o `\(...\)` per l'ambiente
 _inline_ oppure `$$...$$` o `\[...\]` per _display_.
 
-Per famigliarizzarti con scrivere LaTeX in Markdown, vedi
+Per familiarizzarti con scrivere LaTeX in Markdown, vedi
 [la pagina di esempio](https://git.phc.dm.unipi.it/phc/tutorato/src/commit/b04d9ea/src/pages/archivio/2024-2025/esempio.md)
 e
-[la lista dei simboli supportati da KaTeX](https://katex.org/docs/support_table).
+la lista dei [simboli supportati da KaTeX](https://katex.org/docs/support_table).
 
 #### Caricare files
 
 È anche possibile includere link di files nella pagina, spostandosi nella
 cartella `public/materiale/` e poi cliccando sul menu a tendina "_Add File_". A
-questo punto puoi aggiungere un link alla pagina come
+questo punto puoi aggiungere un link alla pagina come ad esempio
 
 ```
 Tutorato del [13 ottobre 2023](/materiale/TutoratoAnalisi13102023.pdf).
 ```
 
-> **Nota**: Il nome del file non deve contenere spazi o caratteri speciali, usa
+**Nota**: Il nome del file non deve contenere spazi o caratteri speciali, usa
-> `_` o `-` al posto degli spazi.
+`_` o `-` al posto degli spazi.
 
 ### Editing da locale
 
-È anche possibile editare i file da locale con il proprio editor clonando il
+È anche possibile editare i file in locale sulla propria macchina, clonando il
-repository tramite git e facendo push/pull degli aggiornamenti. Per interagire
+repository tramite `git` e facendo push/pull degli aggiornamenti. Per interagire
 con Gitea in questo modo, la configurazione è analoga a quella di altri servizi
 come Github o Gitlab (in caso di problemi, contattare i macchinisti).