diff --git a/.env.dev b/.env.dev
index 0ff81ad..ab3d17b 100644
--- a/.env.dev
+++ b/.env.dev
@@ -3,8 +3,8 @@ MODE=development
 HOST=localhost:8000
 
 # Separate services
-GIT_URL=https://git.example.org
-FORUM_URL=https://forum.example.org
+GIT_URL=https://git.phc.dm.unipi.it
+CHAT_URL=https://chat.phc.dm.unipi.it
 
 # Other
 EMAIL=mail@example.org
diff --git a/README.md b/README.md
index 1340d10..39ed93d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -39,4 +39,4 @@ $ find . -type f -name '*.go' | entr -r go run .
 
     Rappresentano link ad altri servizi forniti, è comodo impostarli così in modo da poter anche provare tutto insieme in locale su varie porte (e poi in produzione i vari url diventano link a sotto-domini del sito principale).
 
-    Per ora ci sono solo `GIT_URL` e `FORUM_URL`.
+    Per ora ci sono solo `GIT_URL` e `CHAT_URL`.
diff --git a/config/config.go b/config/config.go
index 792568b..3dd86e5 100644
--- a/config/config.go
+++ b/config/config.go
@@ -13,7 +13,7 @@ var Mode string
 var Host string
 
 var GitUrl string
-var ForumUrl string
+var ChatUrl string
 var Email string
 
 func loadEnv(target *string, name, defaultValue string) {
@@ -34,16 +34,16 @@ func Load() {
 	loadEnv(&Mode, "MODE", "production")
 	loadEnv(&Host, "HOST", "localhost:8080")
 	loadEnv(&GitUrl, "GIT_URL", "https://git.example.org")
-	loadEnv(&ForumUrl, "FORUM_URL", "https://forum.example.org")
+	loadEnv(&ChatUrl, "CHAT_URL", "https://chat.example.org")
 	loadEnv(&Email, "EMAIL", "mail@example.org")
 }
 
 func Object() util.H {
 	return util.H{
-		"Mode":     Mode,
-		"Host":     Host,
-		"GitUrl":   GitUrl,
-		"ForumUrl": ForumUrl,
-		"Email":    Email,
+		"Mode":    Mode,
+		"Host":    Host,
+		"GitUrl":  GitUrl,
+		"ChatUrl": ChatUrl,
+		"Email":   Email,
 	}
 }
diff --git a/views/link.html b/views/link.html
index e9ce6b4..b2b07fd 100644
--- a/views/link.html
+++ b/views/link.html
@@ -51,7 +51,7 @@
         </div>
         <div class="card">
             <div class="title">
-                <a href="https://github.com/BachoSeven/dotfiles/blob/master/.local/bin/scripts/printa4">Stampare da terminale in dipartimento</a>
+                <a href="https://git.phc.dm.unipi.it/phc/dm-scripts/src/branch/main/printa4">Script per stampare in dipartimento direttamente dal tuo PC</a>
                 <i class="fas fa-external-link-alt"></i>
             </div>
             <div class="description">
diff --git a/views/partials/navbar.html b/views/partials/navbar.html
index dee9497..ed6d6c9 100644
--- a/views/partials/navbar.html
+++ b/views/partials/navbar.html
@@ -26,7 +26,7 @@
                     <a class="nav-element" href="{{ .Config.GitUrl }}">Gitea</a>
                 </div>
                 <div class="nav-item">
-                    <a class="nav-element" href="{{ .Config.ForumUrl }}">Zulip</a>
+                    <a class="nav-element" href="{{ .Config.ChatUrl }}">Zulip</a>
                 </div>
                 <div class="nav-item">
                     <a class="nav-element" href="/seminari">Seminari</a>