apply suggestions from PR #206 manually

client/public/locales/zh/translation.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   "tactics": "策略",
   "regular": "标准",
   "relaxed": "休闲",
-  "none": "无",
+  "none": "自由",
   "Rules": "规则",
   "Intro": "介绍",
   "Game Introduction": "游戏介绍",
@@ -15,11 +15,11 @@
   "Start": "开始",
   "Inventory": "定理清单",
   "next level": "下一关",
-  "Next": "下一步",
+  "Next": "下一关",
   "back to world selection": "返回世界选择",
   "Leave World": "离开世界",
   "previous level": "上一关",
-  "Previous": "上一步",
+  "Previous": "上一关",
   "Editor mode is enforced!": "编辑器模式开启！",
   "Editor mode": "编辑器模式",
   "Typewriter mode": "打字机模式",
@@ -41,7 +41,7 @@
   "Show more help!": "显示更多帮助！",
   "Goal": "目标",
   "Current Goal": "当前目标",
-  "Objects": "Objects",
+  "Objects": "对象",
   "Assumptions": "假设",
   "Further Goals": "Further Goals",
   "No Goals": "无目标",

client/src/components/infoview/goals.tsx

@@ -140,6 +140,7 @@ interface GoalProps {
  * provided `filter`. */
 export const Goal = React.memo((props: GoalProps) => {
     const { goal, filter, showHints, typewriter } = props
+    let { t } = useTranslation()
 
     // TODO: Apparently `goal` can be `undefined`
     if (!goal) {return <></>}
@@ -153,7 +154,7 @@ export const Goal = React.memo((props: GoalProps) => {
             undefined,
         [locs, goal.mvarId])
     const goalLi = <div key={'goal'}>
-        <div className="goal-title">Goal: </div>
+        <div className="goal-title">{t("Goal")}:</div>
         <LocationsContext.Provider value={goalLocs}>
             <InteractiveCode fmt={goal.type} />
         </LocationsContext.Provider>
@@ -171,10 +172,10 @@ export const Goal = React.memo((props: GoalProps) => {
         {/* {goal.userName && <div><strong className="goal-case">case </strong>{goal.userName}</div>} */}
         {filter.reverse && goalLi}
         {! typewriter && objectHyps.length > 0 &&
-            <div className="hyp-group"><div className="hyp-group-title">Objects:</div>
+            <div className="hyp-group"><div className="hyp-group-title">{t("Objects")}:</div>
             {objectHyps.map((h, i) => <Hyp hyp={h} mvarId={goal.mvarId} key={i} />)}</div> }
         {!typewriter && assumptionHyps.length > 0 &&
-            <div className="hyp-group"><div className="hyp-group-title">Assumptions:</div>
+            <div className="hyp-group"><div className="hyp-group-title">{t("Assumptions")}:</div>
             {assumptionHyps.map((h, i) => <Hyp hyp={h} mvarId={goal.mvarId} key={i} />)}</div> }
         {!filter.reverse && goalLi}
         {/* {showHints && hints} */}

client/src/components/level.tsx

@@ -469,7 +469,7 @@ function IntroductionPanel({gameInfo}) {
       {gameInfo.data?.worldSize[worldId] == 0 ?
         <Button to={`/${gameId}`}><FontAwesomeIcon icon={faHome} /></Button> :
         <Button to={`/${gameId}/world/${worldId}/level/1`}>
-          Start&nbsp;<FontAwesomeIcon icon={faArrowRight} />
+          {t("Start")}&nbsp;<FontAwesomeIcon icon={faArrowRight} />
         </Button>
       }
     </div>