Update translate.md

pull/224/head
Jon Eugster 2 years ago committed by GitHub
parent 6059ff1da7
commit feaf6dae0c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194

@ -7,7 +7,7 @@ The intended workflow currently is the following:
1. When you call `lake build` in your game, it should automatically create a template file `.i18n/en/Game.pot`. Alternatively you can call `lake exe i18n --template` to recreate it. 1. When you call `lake build` in your game, it should automatically create a template file `.i18n/en/Game.pot`. Alternatively you can call `lake exe i18n --template` to recreate it.
2. Open the file `Game.pot` (the "t" stands for "template") with [Poedit](https://poedit.net/) (or a similar software) and translate all strings. Save your work as `.i18n/{language}/Game.po`. 2. Open the file `Game.pot` (the "t" stands for "template") with [Poedit](https://poedit.net/) (or a similar software) and translate all strings. Save your work as `.i18n/{language}/Game.po`.
4. Call `lake exe i18n --export-json` to create all Json files `.i18n/{language}/Game.json` which the server needs. 4. Call `lake exe i18n --export-json` to create all Json files `.i18n/{language}/Game.json` which the server needs.
5. Add your translations (i.e. `.po` and `.json`, but not the `.mo` files) and push your results, and [publish the game](doc/publish_game.md). 5. Add your translations (i.e. `.po` and `.json`, but not the `.mo` files) and push your results, and [publish the game](publish_game.md).
If you choose the correct language in the "Preferences" of the game, you should see your translations. If you choose the correct language in the "Preferences" of the game, you should see your translations.

Loading…
Cancel
Save