fix: restore 'Calcolo Media' link in header navigation

src/components/Header.astro

@@ -6,7 +6,7 @@ const links = [
     { href: '/notizie', text: 'Notizie' },
     { href: '/guide', text: 'Guide' },
     { href: '/domande-esami', text: 'Domande Orali' },
-    // { href: '/media-pesata', text: 'Media Pesata' }, // Beta testing - solo URL diretto
+    { href: '/media-pesata', text: 'Calcolo Media' }, // Beta testing - solo URL diretto
     { href: '/storia', text: 'Storia' },
     // { href: '/login', text: 'Login' },
 ]